1. This reference raises a question under the Business Profits Tax Act. The assessee company is the Century spinning and ., and its balance sheet for the year 1945 shows that it made a profit of Rs. 90,44,677. This profit was appropriated by a certain amount being paid for dividend and certain amounts being set aside for depreciation and other funds. Under this heading amounts were set aside for machinery, for buildings, for provision for taxation and for compulsory excess profits tax deposit; and a sum of Rs. 5,08,637 was carried over as balance to the balance sheet. Now the question that falls to be determined is whether this sum of Rs. 5,08,637 can be called a reserve for the purpose of Rule 2(1) in Schedule II of the Business Profits Tax Act. That Rule provides that 'Where a company is one to which clause (a) of Rule 3 of Schedule I applies, its capital shall be the sum of the amounts of its paid up share capital and of its reserves in so far as they have not been allowed in computing the profits of the company for the purposes of the Indian Income tax Act, 1922.' Therefore in order to determine the capital of the company for the purposes of this Act you have got to take the paid up share capital of the company, then you have to add to it the reserves and you have to add only those reserves which have been subjected to taxation. The expression used in this rule is rather curious because we do not find the expression 're-serves' used in the Indian Income-tax Act at all. An assessee may build up any reserves that he likes, but it does not follow that those reserves escape taxation. The only provision made in the Income tax Act is under Section 10(2)(vi) which permits an assessee doing business a certain amount for depreciation which escapes taxation, or is considered to be an allowable deduction. Depreciation is allowed according to the rules framed by the Department. Therefore, we cannot give to the expression 'reserves' used in this rule any technical meaning which has been given to it in any taxing statute, but we must give to it its plain natural meaning. Now what is urged by the Advocate General is that this sum of Rs. 5,08,637 which has been admittedly subjected to taxation does not satisfy the characteristics of a reserve contemplated by Rule 2. He says that before a certain amount can be added to capital two conditions must be satisfied. It is not sufficient that the amount should be subjected to tax; it is also necessary that that amount must be a reserve. Therefore, says the Advocate-General, although the sum of Rs. 5,08,637 has been subjected to tax, it is not a reserve. He says that this sum of Rs. 5,08,637 would be a reserve provided it had been appropriated for some specific purpose, or for some general purpose. Our attention is drawn to the fact that other amounts have been appropriated for specific purposes, e.g., machinery, building, provision for taxation etc., but no purpose has been mentioned as far as this sum of Rs. 5,08,637 is concerned. Therefore, the contention of the Advocate-General is that this sum is not a reserve at all. I do not see any reason at all why in order that a certain amount should be a reserve it should be appropriated for a specific purpose. It was open to the directors to distribute the sum of Rs. 5,08,637 as dividends. They did not choose to do so and have kept back this amount. Therefore, by keeping back this amount they constituted it a reserve. A reserve in the sense in which it is used in Rule 2 can only mean profit earned by a company and not distributed as dividends to the shareholders but kept back by the Directors for any purpose to which it may be put in future. Therefore, giving to the 'reserves' its plain natural meaning it is clear that the sum of Rs. 5.08.637 was kept in reserve by the company and not distributed as profits and subjected to taxation. Therefore, it satisfied all the requirements of Rule 2. The Advocate General has asked us to give to the expression 'reserves' the meaning it has in accountancy. In the first place we do not see why a particular meaning should be given to the expression which is technical and which is divorced from the statute in which it is used. I could have appreciated his argument if the expression was used in any other taxing statute and he was asking us to import the meaning given in that statute into this Act. But taxing statutes have nothing whatever to do with accountancy as such and even as far as accountants are concerned as the Tribunal has pointed out in its order there is a divergence of opinion amongst accountants as to the distinction between the terms 'reserves' and 'reserve fund' The language used in Rule 2 is not 'a reserve fund' but 'reserves' and what the Advocate General asks us to do is to interpret 'reserves' as if the term was synonymous with 'reserve fund'. If the Legislature had used the term 'reserve fund' instead of 'reserves', there would have been considerable force in the argument of the Advocate-General; but considering that the Legislature has used the term 'reserves' and not 'reserve fund' we must give that expression its plain natural meaning. Therefore, the sum of Rs. 5,08,637 shown in the profit and loss account as balance carried to the balance sheet must be deemed to be a reserve for the purposed of Rule 2 of the second Schedule.
2. The Second question that arises on this reference is with regard to the profits of the assessee company from the 1st of January, 1946, to the 1st of April, 1946. The accounting year of the company is from the 1st January to 31st December and the chargeable accounting period for the purposes of the Business Profits Act is the 1st of April, 1946, to the 31st December, 1946. The question that arises is whether the assessee is entitled to include the profits earned by the company from the 1st January to the 1st of April, 1946, as 'reserves' for the purposes of Rule 2 in the second Schedule. Now it is contended by the assessee that the company had earned profits during these three months, which could be ascertained by preparing a dummy balance sheet as on the 31st March, 1946, and the Tribunal has agreed with that view, and they state that it can be presumed that profits were evenly earned and on that basis the profits for the three months from the 1st January to the 1st of April could be ascertained. But the fallacy underlying this argument is that what we have to consider for the purposes of Rule 2 is not profits earned by the company but the reserves and it is impossible to accept the contention that reserves are synonymous with profits. The question is whether there were any reserves which would attract the application of Rule 2 between the 1st of January and the 1st April, 1946. It is not sufficient for the company to earn profits. Having earned profits it must then by some conscious act determine what part of these profits is kept back that it constitutes reserves. We are told that these profits were used in business and, therefore, they constitute reserves. But, what makes a part of the profits reserves is not the fact that they are used in business but that they are consciously kept back and not distributed amongst the shareholders as dividends. No question of distributing any of the profits between the 1st of January and the 1st April, 1946, to the shareholders as dividends. No question of distributing any of the profits between the 1st of January and the 1st of April, 1946, to the shareholders ever arose or could arise and, therefore, no question could arise of these profits constituting reserves during this period. The directors were never called upon to consider the question and in fact they did not consider the question as to whether part of the profits earned during this period should not be disturbed as, dividends but should be kept back for the purposes of the company. Therefore, we are unable to agree with the view taken by the Tribunal that the profits of the assessee company from the 1st January to the 1st April, 1946, should be included in the reserves contemplated by Rule 2 of the second Schedule.
3. The result, therefore is that we answer the first question referred to use in the affirmative and the second question in the negative. No order for the costs of the reference.
4. Reference answered accordingly.