1. The applicants in this case have been convicted of offences under Sections 341 and 504 of the Indian Penal Code, and further the applicant No. 1 has been ordered under Section 106 of the Criminal Procedure Code to furnish security for keeping the peace.
2. The application for revision in regard to the convictions and sentences has not been pressed, and in regard to applicant No. 1 it is contended that the order for security is illegal, as the offence which he has committed under Section 504 is not one which involves a breach of the peace.
3. In my opinion, the phrase 'other offences involving a breach of the peace' includes offences which are offences because a breach of the peace has occurred or because a breach of the peace is likely to occur. This is consistent with the cases of Jib Lal Gir v. Jogmohan Gir 26 C. 576 ; 13 Ind. Dec. 970; Baidya Nath Majumiar v. Nibaran Chunder Gope 30 C. 93 ; 6 C.W.N. 471; Kannookaran Kunhamad v. Emperor 26 M. 469 ; 2 Weir 48; Raj Narain Roy v. bhagabat Chunder Nandi 35 C. 315 ; 7 Cri L.J. 392 and Abdul Ali Choudhury v. Emperor 34 Ind. Dec. 381; 43 C. 671 ; 20 C.W.N. 197 ; 23 C.L.J. 108 ; 17 Cr. L.J. 241 where it was held that the offence under Section 143, Indian Penal Code, of unlawful assembly does not necessarily involve a breach of the peace. This is so, for the common object of the unlawful assembly may not be to commit a breach of the peace. I do not agree with the decisions in Arun Samanta v. Emperor 30 C. 366 and Kannookaran Kunhamad v. Emperor 26 M. 469 ; 2 Weir 48 that offences which are likely to lead to a breach of the peace are excluded. This is contrary to the decision in Jib Lal Gir v. Jogmohan Gir 26 C. 576 ; 13 Ind. Dec. 970 that the Court 'should be satisfied that the acts do involve a breach of the peace or an evident intention of committing the same.'
4. Of course a breach of the peace or a probability of the breach of the peace must be an ingredient of the offence. A breach of the peace must be the common object of the unlawful assembly in a conviction under Section 143, Indian Penal Code, or the intention of the accused in a conviction under Section 448, Indian Penal Code: Subal Chunder Dey v. Ram Kanai Sanyasi 25 C. 628 ; 3 C.W.N. 18 ; 13 Ind. Dec. 413. Section 106 could not be applied after a conviction for defamation, although the person defamed was provoked to commit a breach of the peace, for that is something beyond the scope of the offence charged.
5. But in regard to Section 504, Indian Penal Code, it is clear that a breach of the peace or a probability of a breach of the peace is an ingredient of the offence. For insult is not an offence unless it is given with the intention or knowledge that it would be likely to provoke the breach of the peace.
6. I am fortified in this construction by the fact that Section 106 also includes the offence of criminal intimidation. It would be remarkable if the Section justified security in the case of language used with the intention of causing alarm and not language with the intention of provoking a breach of the peace.
7. I would accordingly discharge the Rule.
8. I agree that the Rule should be discharged. We have from time to time had a good deal of argument as to the meaning of the words other offences involving a breach of the peace' which occur in Section 106 of the Criminal Procedure Code, and at last we have determined to record what we have to say in relation to these words as they apply to the particular case before us, It seems to me that they are difficult words to construe, and there is no doubt that their meaning has been differently interpreted by different Judges at different times. I have a pretty clear view of my own as to what the words mean and why they are used. But I do not profess to suppose that my particular view will be accepted at any rate by the majority of other Judges, because the words are so illusive that they must of necessity attract different interpretations from different minds. To my thinking the words cover at any rate two classes of cases. They may cover more, but I am quite satisfied in my own mind that they cover two classes of oases. The first class of cases is where there actually has been a breach of the peace, not where it has been intended merely or been likely to occur, but where in fact it has occurred. That is one class. The other class is where the definition of the offence involves a breach of the peace, as it does in one of the two classes of cases which occur under Section 504. There insult as a criminal offence is defined. One class of cases is where the insult is perpatrated with the intention or knowledge that it is likely to give provocation which will cause another parson to break the public peace; the other class is where it is perpatrated with the intention or knowledge that it is likely to provoke another person to commit soma other offence.
9. Now in the kind of case we are dealing with the result was an offence. It was perpatrated with the intention or knowledge that it would be likely to cause a breach of the peace. So the determination of what is an insult in this case involves a determination of what is a breach of the peace. You cannot do the first without the second. You cannot decide that the insult is punishable under Section 504 unless you know what you mean by the words 'breach of the peace.' And where that is so, I think that the words in Section 196 have operation. The case we are dealing with is a case of that type.
10. Therefore, I think the Rule should be discharged.
11. I only wish to mention one other point. I have said nothing about what actually constitutes a breach of the peace, and that is a matter that also is very frequently argued. It is questioned whether in order to reach what is known as a breach of the peace you have to go so far as to inflict blows. One view is that you must go that length. The other view is that you may have a breach of the peace long before you come to the infliction of blows. This view contemplates that the mere assembling of men for a criminal purpose is a breach of the peace and that the mere use of language, if it is violent enough, is a breach of the peace. But on this topic I do not wish to express any opinion, because to do so is not necessary for the purposes in hand.