B.J. Wadia, J.
1. This is a notice under Order 21, Rule 16, Civil P.C., taken out by the assignee or transferee of a consent decree dated 16th December 1921, calling upon the plaintiff in the suit and one Chandmal Binjraj, a partner of the defendant firm, to show cause why the decree should not be executed by the transferee under the provisions of that Rule. The decree was for a sum of Rs. 55,312-10-0 with further interest, payable by certain instalments. Various applications were made by the original decree-holder for execution, and he received in all a sum of Rs. 40,475-2-0 in part satisfaction of the decree by diverse payments which have been noted on the decree. It appears that a certified copy of the decree and the necessary certificates were transmitted to Calcutta in July, 1923, for further execution, but as nothing more was realized, the attachment levied in Calcutta was withdrawn. No further satisfaction was obtained by execution of the decree or otherwise, within the jurisdiction of this Court, and a sum of Rupees 15,337-8-0 for debt and further simple interest thereon at the rate of six pea: cent, per annum from 16th December 1921, till payment, still remained due and payable to the original decree-holder.
2. By an indenture dated 28th May 1934, the plaintiff assigned all his right, title and interest in the decree to the assignee for a sum of Rs. 4,000, and the assignee thereupon took out this notice under Order 21, Rule 16 on 2nd October 1934. The notice came up for argument before Blaokwell, J. on 27th February 1935. A clerk in the service of the defendant firm put in an affidavit stating that the defendants did not admit the assignment, that without prejudice to that contention the application for execution was not in accordance with law, and that in any event execution of the decree was barred by limitation. It appears that the learned Judge asked ' what the specific points arising on the notice were, and thereupon a set of what were called 'issues' was handed in to the Court. They fall under four heads, viz. (1) whether the assignment was validly executed; (2) whether the application for execution was in compliance with the requirements of the Civil Procedure Code; (3) whether the assignee was bound to apply for execution against the defendant firm or whether he could also apply for execution against only one of the partners of the firm, and (4) whether the application was within the meaning of Article 183, Lim. Act. The assignment was executed by a constituted attorney of the original plaintiff on behalf of the plaintiff under a power of attorney executed by the plain, tiff on 22nd November 1933, in favour of two persons jointly and severally. The power of attorney was typed in the office of the plaintiff's attorneys, Messrs. Patell & Ezekiel. At the end of first clause, there is an insertion in ink authorizing the constituted attorney also
to sell the claim under the decree to some other party at such price as my attorneys shall deem fit, and for that purpose to execute the assignment of the decree in favour of such purchaser.
3. The insertion in ink has been initialled by the plaintiff, the donor of the power. The defendants did not admit at first that the clause inserted in ink existed in the power of attorney at the time of its execution. Two clerks from the office of Messrs. Patell & Ezekiel were called, one of whom deposed to the insertion of the clause in ink in his own handwriting at the instance of his masters, and the other deposed to the execution of the power in the office of the Sub-Registrar. On hearing this evidence, counsel appearing for the defendants said that he did not wish to press the point any further. The application for execution was declared by the transferee at Calcutta on 12th September 1934. It was filed in Bombay on 20th September 1934. Counsel for the defendants drew the attention of the Court to column (J) in the application for execution which is headed: 'The mode in which the assistance of the Court is required.' In that column the transferee of the con-sent decree prays that he may be granted leave under Order 21, Rule 16, Civil P.C., to execute the consent decree in place and* stead of the original decree-holder, and that notices may be issued under the same Order and Rule to (1) Baijnath, Ramchander, the transferor, and (2) Chandra al Binjraj, one of the partners in the judgment-debtors' firm. It was contended that the application under the circumstances was one merely to recognize Janki. prasad Poddar as the transferee of the decree, and that it was not in accordance with the requirements of Order 21, Rules 16 and 11, which should be read together. It is clear that a transferee must apply for execution of the decree, and he cannot apply merely to the Court for recognizing him as a transferee. The question is whether his application for execution is in accordance with the law. The person appearing on the face of the decree as the decree-holder is entitled to execution unless it is shown by some other person under Order 21, Rule 16 that he has taken the place of the deoree-holder. It is provided inter alia by Order 21, Rule 16 that where a decree is transferred by assignment in writing, the transferee may apply for execution of the decree to the Court which passed it. After that it goes on to say that:
The decree may be executed in the same manner and subject to the same conditions as if the application were made by such decree-holder.
4. Where the decree has been transferred by assignment, notice of such application shall be given to the transferor and the judgment-debtor and the decree shall not be executed until the Court has heard their objections, if any, to its execution, The notice is imperative. It is an indispensable condition of jurisdiction under the Rule, and failure to give it renders the proceedings in execution void as against the transferor and the judgment-debtor, On the hearing of the objections, if any, the notice is either made absolute or discharged. If it is made absolute the transfer is recognized as valid, and the transferee is entitled to execute the decree as if ha was the deoree-holder. In other words, after the notice is made absolute he acquires the status of a decree-holder, and he can then apply for execution as a deoree-holder. Under Section 233 of the old Code of 1882 it was left to the discretion of the Court to allow or refuse an application made by the transferee, but under Order 21, Rule 16, the transferee's right to apply for execution does not depend on the discretion of the Court.
5. It is in the first place necessary for the transferee to apply for execution to the Court which passed the decree. An application merely to be brought on record without asking for the execution of the decree is not an application in accordance with the law as it is not an application for execution of the decree. It was argued by counsel for the transferee that an application by the assignee for leave to execute the decree, and for the notice to issue, was a sufficient compliance with the requirements of the Rule. He said that after the notice was made absolute, the decree would be transmitted to Calcutta for execution and an application would have to be made to the executing Court under Order 21, Rule 11, Sub-rule (2) specifying the mode or modes of execution in which the assistance of that Court would be required. It appears that in the Prothonotary's Office, applications under Order 21, Rule 16 are made in several forms so far as column (J) is concerned. For instance, in an application in Suit No. 1319 of 1931 dated 14th April 1936, the words in column (J) of the application were as follows:
By issue of notice under Order 21, Rule 16, Civil P.C., and then by transmission of the decree to the Buldana Court for execution against the defendants.
6. In another application, in Suit No. 439 of 1929 dated 19th December 1934, the words were:
By issue of the usual notices under Order 21, Rule 16, Civil P.C., upon the plaintiff and the defendant to show cause why execution of decree dated 28th June 1929, transferred to the assignee by assignment mentioned in Col. E hereof, should not be granted to him.
7. Transmission of a decree to another Court for execution is not a mode of execution. Such transmission is only a ministerial act and is usually performed by the Prothonotary and Senior Master on the Original Side. Counsel for the defendants argued that the provisions of Order 21, Rule 11, Sub-rule (2), must be read along with Order 21, Rule 16, and on reading the two together the application must state in column (J) the mode or modes of execution in which the applicant seeks the assistance of the Court. My attention was also drawn to an application in Suit No. 4696 of 1921, in which the applicant asked for an issue of the notice under Order 21, Rule 16, and Kania, J. ordered the same to be amended by the addition of the words
by attachment and sale of the immoveable properties consisting of houses situate in the District of Broach belonging to the estate of the deceased defendant and now in the hands of his heirs and representatives through the District Court at Broach.
8. There is no judgment stating why such an amendment was required and ordered to be made. It might be that the order was made under the facts and circumstances of the case. There is however no uniform practice in the office, and column (J) in applications for execution under Order 21, Rule 16 is still filled up in various forms, though in substance the applicants ask for the issue of the usual notice under that Rule. Counsel for the transferee next referred to Section 39 of the Code and argued that once a decree is transferred to another Court for execution, the decree-holder has to follow the procedure laid down in Rule 299 of the High Court Rules, and the requirements of 0.21, Rule 11, Sub-rule (2), need not be complied with. He said that the transferee only stepped into the shoes of the original decree-holder, and that any application for execution by the transferee need not also comply with the requirements of that Rule. It must however be remembered that an' application under Section 39 for transfer of a decree is not an application for execution. It is only an application for a step-in-aid of execution. But a transferee or assignee of a decree must first apply for execution under Order 21, Rule 16, and his application under the Rule can only be entertained by the Court which passed the decree. The Court to which the decree is transmitted for execution cannot entertain the same. If it did, it would be an irregularity which might under certain circumstances be waived or acquiesced in by the judgment-debtor.
9. In my opinion the procedure to be followed in making an application under Order 21, Rule 16 falls under two heads. The; transferee must first apply for execution of the decree to the Court which passed it, and pray that the usual notice do issue: After the objections have been heard and the notice is made absolute, the decree may be executed by the transferee in the same manner and subject to the same conditions as if the application was made by a decree-holder. The transferee must then apply for execution of the decree under Order 21, Rule 11, specifying the mode or modes in which the assistance of the Court is required. If the decree is to be transmitted, the application under Rule 11 must be tmade to the executing Court. Dealing with the application for execution before me, it appears that as soon as it was filed, an endorsement was made on it by the Prothonotary that notice under Order 21, Rule 16 should issue, and the notice was made returnable within a month after the date of the filing of the application. The transferee prays that the notice may be made absolute, after which the decree will be transmitted to the High Court of Calcutta for execution. Once the notice is made absolute, he will have to apply again to the executing Court at Calcutta under Order 21, Rule 11, and in that application he will have to specify the mode or modes in which the assistance of that Court will be required under Order 21, Rule 11, Sub-rule (2)(j). In an application for execution under 0.21, Rule 16, the mode in which execution is sought need not be stated at first, for the objections have first to be heard, and then the notice may be made absolute. In this connexion the judgment of the Appeal Court in Kassum Goolam Hoosein v. Dayabhai Amarai (1911) 36 Bom. 58 may be mentioned, though the point was not directly in issue in that case. What is first necessary is that the notice required by the Rule must be issued by the Court which passed the decree. Such a notice cannot be issued by the Court to which the decree is sent for execution. It is only when the notice is made absolute that the transferee acquires a right to apply for execution under Order 21, Rule 11, Sub-rule (2). If the notice is discharged, any application under Order 21, Rule 11, Sub-rule (2) becomes unnecessary. In my opinion therefore the application for execution by the transferee is in proper form as required by Order 21, Rule 16, and there is no reason why it should be rejected.
10. My attention was drawn to Order 21, Rule 17, which provides that upon receiving an application for the execution of a decree as provided by Rule 11, Sub-rule (2), the Court shall ascertain whether such of the requirements of Rules 11 to 14 as may be applicable to the case have been complied with and if they have not been complied with, the Court may reject the application, or may allow the defect to be remedied then and there or within a time to be fixed by it. It is further provided that where an application is amended, it shall be deemed to have been an application in accordance with the law and presented on the date on which it was first presented. I have already held that for the purposes of an application under Order 21, Rule 16, there need be no application in the first place for the execution of the decree as provided by Order 21, Rule 11, Sub-rule (2), and therefore there is no question here of any amendment. If however it is held that it is necessary that the applicant must in his application under Order 21, Rule 16, also state the mode or modes provided in Rule 11, Sub-rule (2)(j), the question of allowing an amendment of that application might arise, and since the question has been argued, I will shortly deal with the points taken in argument.
11. Counsel for the transferee in his closing address said that he would apply for amendment only if the Court was against him as to the validity of the application for execution under Order 21, Rule 16. The decree is of December 1921. The application for execution was filed in September 1934, and as the last payment certified on the decree is one of Rs. 3,000 on 31st October 1922, the application for execution is within time under Article 183, Lim. Act. The application being within time, the Court can in its discretion on receiving the application allow the defect, if any, to be remedied either then-and there or within a time to be fixed by it under Order 21, Rule 17, Sub-rule (1). It was argued that no amendment could now be allowed, as the execution of the decree had become barred by limitation, and there would be considerable delay also in applying for an amendment. Counsel for the defendants relied on a Full Bench judgment of the Calcutta High Court in Asgat Ali v. Troylokya Nath Ghose (1890) 17 Cal. 631 under which it was held that Section 245 of the Coda of 1882, which is substantially the sama as Order 21, Rule 17, excludes the power of the Court to amend the application for execution after it had once been received by the Court and filed. In that case, the decree-holder asked for the sale of the immoveable property of the judgment-debtor 'as per list. No list was attached to the application, so that the application did not comply with the requirements of the corresponding section of the Code of 1882, and there being a material defect, no execution could be taken out thereon. The question of limitation within which the amendment could be made was not directly in issue in that suit; it was held that the application was one incapable of execution, and no relief could be granted on it. It seems to me that the Calcutta High Court has taken a very strict view of Section 245 of the Code of 1882, and the observations of the Judges should be understood only as referring to the particular case before them. In the present Coda the word 'amended' has bean altered into 'defect remedied', and Sub-rule (2) has been added. The High Courts of Madras and Allahabad seem to be of opinion that the Court has a discretion to allow an amendment under Sub-rule (1) of Rule 17, Order 21, even if the application for amendment is made after the expiry of the statutory time, and the reasoning seems to be that the law casts a duty upon the Court to notice the defects in the application before admission, and if the Court or its-officer had done its duty properly, the defects could, have been remedied within time. In my opinion, if the application for execution is within time, but the application for amendment is made after the 12 years have expired, the application for amendment should not be straightway rejected, but must be considered on its merits. The matter being within the discretion of the Court, it would [depend upon the nature of the amendment whether it should or should not be allowed after the time limit for execution of the decree had expired. What Order 21, Rule 17 (1), Requires is a substantial compliance with the requirements of Order 21, Rules 11 to 14. There would not be in the ordinary course any application for execution which altogether omits to mention the requirements of those rules. If such an application was made, it would not be received in the Pro-thonotary's office. It may happen however that the application is defective, and it is for the Court to consider whether the defect is of such a nature as could be remedied or not, having regard to the principle laid down by the Privy Council in Bissessur Lall Saboo v. Maharaja Luchmessur Singh (1879) 6 I.A. 233 that:
In execution proceedings the Court will look at the substance of the transaction, and will not be disposed to set aside an execution upon mere technical grounds when they find that it is substantially right.
12. The discretion of the Court must be exercised with regard to all the circum-stances of the case, as the ordinary rule of procedure is that an amendment should be allowed only if it could be allowed without prejudice to the rights of the other parties existing at the time of the application for amendment. No amendment for instance will be allowed if there has been an undue delay in the application, or if the defect sought to be remedied is so material as to amount to a defect not merely in form but in substance. If the amendment is allowed, it relates back to the date of the application for execution, but the application for execution must be within time. I need not however pursue this point any further, as I hold that no amendment is necessary.
13. The next point for determination is whether the assignee was bound to apply for execution against the entire defendant firm and whether therefore the notice issued under Order 21, Rule 16, is a proper notice. According to column 1 in the application, the person against whom enforcement of the decree is sought by the transferee is Chandmal Binjraj, one of the partners of the defendant firm and judgment-debtors. The applicant has also stated in that column 'rights against other parties are reserved'. The notice is addressed to (1) Baijnath Ramchander, viz. the original plaintiff and transferor of the decree, and (2) Chandmal Binjraj, a partner of Binjraj Joowarmal Batia & Co., a firm. The written statement of the firm has been declared by Chandmal Binjraj and the summons was also served upon him. It is open to the decree-holder or the transferee to apply for execution against any one or more of the partners of the defendant firm, as the firm is only a collective name of individuals who are the members of the partnership. The notice however' calls upon the persons to whom it is. addressed to show cause why the decree should not be executed by the transferee 'against you the said defendants'. Counsel for the transferee said that the word 'defendants' is a mistake, and the word was allowed to remain as such through oversight, though the notice which was originally meant to be addressed to the firm was subsequently addressed only to the particular partner of the firm. I do not think there is any objection to the execution of the decree against the particular partner mentioned. I do not however understand under what rule the transferee's rights against other partners can be reserved. With regard to the point of limitation I have already held that both the applications for execution as well as the notice are in time, as the 12 years' period contemplated by Article 183 runs from the date of the last payment of Rs. 3,000, certified by the Prothonotary and Senior Master as of 31st October 1922. In the result, the notice must be made absolute as against Chandmal Binjraj, a partner of the defendant firm.
14. 25th September 1936.-I have now heard counsel on the question of costs. Ordinarily a notice under Order 21, Rule 16, is made absolute in Chambers without any order for costs. On this notice several points were raised which were put down in the form of what were called issues, and the matter was adjourned into Court for argument on those issues. I have held on all the points substantially against Chandmal Binjraj, a partner of the defendant firm, to whom this notice was directed. I therefore order that Chandmal Binjraj do pay the assignee's costs of this notice when taxed less such costs as the assignee would have had to incur on an ex parte application in Chambers for making the notice absolute.