1. This is a second appeal by the defendants in a suit for a declaration. These defendants are the wife and the minor son of one Chatar Singh who has b6en adjudicated an insolvent. The paincipal respondent, the plaintiff in the suit, is a land-holder who on various dates between the 7th of Marsh and the 29th of March 191l had obtained from a Revenue Court decrees for arrears of rent against the aforesaid Chatar Singh. After the latter bad been adjudicated an insolvent, this decree-holder applied to the Insolvency Court, ostensibly under the provisions of Section 60 (2) of the Provincial Insolvency Act, No. Ill of 1907, for the leave of the Court to institute the present suit, The object of this suit is to challenge the validity of two deeds of transfer, dated the 10th of July U08 and the 16th of May 1910, respectively, whereby Chatar Singh more than two years prior to his insolvency, had purported to transfer immoveable property in favour of his wife and bis minor son. The suit was resisted upon various grounds, but the particular point which has been principally argued before us was not taken in either of the Courts below, and the reason for this becomes obvious enough as we consider that point in detail. There were objections taken to the form of the suit and a plea of limitation was raised, but both the Courts balm, have decided in favour of the plaintiff in respect of legal objections, as well as on the merits, and have granted him the decree for which be sought. Now, the decision of the lower Appellate Court in this case is dated December the I9h 1918. On the 4th of March I921 a Full Bench of this Court pronounced its decision in the case of Kalka Das v. Gaj u Singh (l) in which the whole question of the relations between the jurisdiction of the Revenue Courts, coustiuted on under the Local Tenancy Act, No. II of 1901, on the one band, and the Courts acting under the Provincial Insolvency Act, No. lll of l907, was reconsidered and determined. There had been a previous decision of this Court, Raghubir Singh v. Ram Chandar (2), according to which a land-holder could not institute a suit for arrears of rent under the provisions of the Tenancy Act against a tenant who had been adjudicated an insolvent. This was the precise point dealt with by the Judges of this Court in the Fall Bench case. They overrule the older decision and held that the Provincial Insolvency Act did not apply at all so as to govern or affect the rights of a land-holder against his tenant, enforeible by means of any suit or proceeding under the Local Tenancy Act.
2. In the second appeal now before us the main argument addressed to us on behalf of the appellants has been based upon: the principles laid down in this Fall Bench decision, It seamed to us obviously necessary to allow the point to be raised and argued. The question is one of jurisdiction, and it could not well have been raised in the Courts below in view of the state of the law an declared by this Court prior to the Fall Bench decision of March the 4th, 1921. We are not prepared to dissent from or to criticise the decision of the Fall Bench in Kalka Das v. Gajju Singh (1) 62 Ind. Cas 897: 43 A. 510 : 19 A. h. J. 439 : 3 U. P. L. B. (A. 73 F. B.). Accepting the law to be what is therein stated, it becomes beyond question that if the Provincial Insolvency Act would not bar a suit by a land-holder against his tenant brought before a Revenue Court under the provisions of the Tenancy Act, neither could it bar a proceeding in execution of a decree before such Court. The whole of the present action, therefore, has been misconceived. The proper remedy of the plaintiff-respondent was, in the first place, to take out execution of his decrees in the Revenue Court as against any property which he alleged to be the property of his judgment-debtor. If the present appellants, or either of them, had resisted the seizure of any such property on the ground that it belonged to them in virtue of a transfer made prior to the insolvency, a question would, have been raised which the Execution Court could dealt with, in the first instance, and in respect of which either party aggrieved by the decision of the Execution Court would have a right to seek a determination by means of a regular suit. The suit out of which the present appeal arises was brought with the leave of the Court for the benefit, not of the plaintiff respondent alone, but of the Receiver and of the entire body of creditors. For the reasons stated, it seems clear to us that the suit was entirely misconceived and not maintainable at all in its present form. We must, therefore, allow this appeal, set aside the decrees of both the Courts below and direct that the suit be dismissed in its entirety. We order accordingly, but, under the circumstances of the case, we think it only just to direct that both parties bear their own costs in all three Courts.
3. I entirely agree, but having regard to the exceptional circumstances of the case and the miscarriage which appears to have resulted up to the present moment, I propose to say a few words with reference to the course which, it seems to me, is still open in law to remedy the mischief, and which, on the materials before is one can of course say no more, I should be prepared to take if I were a Revenue Officer approached by the plaintiff for the appropriate remedy in spite of the serious lapse of time. Section 14 (2) 12 Ind. Cas. 927 : 8 A. L J. 1287 : 31 A. 121. of the Limitation Act provides that in computing the period of limitation prescribed for any application, the time during which the applicant has been prosecuting with due diligence another civil proceeding, whether in a Court of first instance or in a Court of Appeal, against the same party for the same relief, shall be excluded where such proceeding is prosecuted in good faith in a Court which from defect of jurisdiction or other cause of a like nature is unable to entertain it. On the facts as found in the lower Courts, the wife and the son in this case are in truth the same party as the insolvent and this Court is unable to entertain the suit by reason of jurisdiction. As the law stands, it is quite clear that the jurisdiction of the Civil Courts, strictly so called, and of the Insolvency Court, respectively, on the one hand, and of the Revenue Court, on the other, are mutually exclusive. A decree-holder, who is the landlord of an agricultural tenancy to which the Agra Tenancy Act applies, is not a creditor under the Provincial Insolvency Act in respect of his rent or decree. His decree is not a provable debt. Those statements are the corollaries of the Fall Bench decision referred to by my brother which was passed in March 1921.
4. But in this case the insolvent, who is the father of the minor transferee and the husband of the female transferee whose interests are attacked by this suit, was adjudicated insolvent in May 1913. On that date the decision which has been overruled, namely, Raghubir Singh v. Ram Chandar (2), which had been decided in October 1911, stared the plaintiff in the face, and any member of the legal profession who had been consulted by the plaintiff,---having regard to the plaint in this suit and the difficulties of procedure one may fairly assume that the plaintiff was carefully advised,---calling himself a lawyer and paying any respect to the decisions of this Court, was bound to treat the law as set forth by that decision. The decision was as dear and emphatic upon the point an it was possible for a decision to be. It pointed out, erroneously as it now appears, that the Provincial Insolvency Act prohibited any suit being brought against a person who is declared an insolvent. It went on to declare that a landlord was not a secured creditor, and that be was in exactly the same position as any other creditor and that ho could only seek his remedy from the lnsolvency Court, subject to any possible existing remedy by way of distress which the Insolvency Court might permit. Under those circumstances, an attempt by the present plaintiff to execute his degrees, or to have applied to the Revenue Court to act in the face of that decision, would have looked very much like an abuse of the process of the Court. He took, and in my opinion rightly took, the only step open to him tinder the circumstances. He applied to the Insolvency Court, which this Court had told him was the only Court which could entertain his slaim, and obtained the leave of the Insolvency Court to bring the very suit which we are now compelled to hold was misconceived. He framed a plaint with scrupulous care and accuracy and claimed reliefs carefully prepared' according to the then Judge-made law, and for myself 1 do not hesitate to say that if the decision in 1911 of this Court had not been overruled, that suit would have been, if established in fact, clearly maintainable. The result of the suit, so far as it went, was to establish a gross fraud in fact committed by the insolvent and bis family upon the plaintiff and the other creditors, and to obtain from two Courts a decision in the plaintiff's favour which, it cannot be two often repeated, was justified by the then existing state of the decisions. It was only after the appeal which we are cow disposing of was filed, that the Full Bench decision declared the law afresh and destroyed the whole foundation upon which the plaintiffs suit bed been based. It seems to me not only conecnant with justice, but appropriate to the intention of Section 14, sub-section (2) of the limitation Act, if ever a care was appropriate to the terms of that section, that the Revenue Court should consider whether under these circumstances the plaintiff should not be allowed to seek a remedy of which he had been deprived by the decision of this Court.