1. Maha Ram, who described himself as son of Kallu, by caste a sweeper, Mangli son of Sunder, sweeper, and Bachhan son of Laiq, sweeper, have been convicted of an offence under Section 68 of Act No. XV of 1872. In the case of Maha Ram Section 109 of the Indian Penal Code is to be read with Section 68 of Act No. XV of 1872.
2. The case for the prosecution is that Maha Ram is a Christian; that on the 3rd of June 1917 he was married to the daughter of one Shib Lal a Bhangi and that Bachhan and Mangli were 'Mans' or so--called priests of the sweeper class who solemnised the marriage according to Bhangi rites. The assessors gave it as their opinion that Maha Ram was not a Christian and that therefore nc offence under Section 68 of Act No. XV of 1872 had been committed. The learned Sessions Judge, however, was of a different opinion. He found the accused persons guilty and sentenced them each to undergo rigorous imprisonment for a term of one year. The appellants have been represented in this Court by learned Counsel. The contention on behalf of the appellants is that Section 68 of the Christian Marriage Act does not apply; that Maha Ram was not a Christian at the time of his marriage; and that it is not proved that Bachhan and Mangli solemnised the marriage. The first point, therefore, that arises for consideration is whether Maha Ram was at the time of the marriage a Christian.
3. Act No. XV of 1872 (and specially the section concerned, a section imposing what may amount to a very severe punishment) has, under the well-known rules for construction in such cases, to be so construed that no case be held to fall within it which does not fall both within the reasonable meaning of its terms and within the spirit and scope of the enactment, No violence must be done to its language in order to bring people within it, but rather care must be taken that no one is brought within it who is not within its express language: London County Council v. Ayles-bury Dairy Company (1898) 1 Q.B. 106 : 67 L.J.Q.B. 24 : 77 L.T. 440. 61 J.P. 759. As Abbott, C.J., pointed out in Proctor v. Manwaring (1819) 3 B. and Ald. 145 at p. 148 : 106 E.R. 616 it is not competent to a Court to extend the words by construction.
4. Now Act No. XV of 1872 was an Act to consolidate and amend the law relating to the solemnisation in India of the marriages of Christians. This was the legislative intent, and it will have to be seen that the interpretation placed upon the words in this section is one which harmonises with the context and promotes in the fullest manner the policy and object of the Legislature.
5. The term 'Christian' is interpreted in Section 3 of the Act and runs as follows: 'The expression 'Christians' means persons professing the Christian religion.' The use of the word 'means' in this passage shows that the definition is a hard and fast definition and that no other meaning can be assigned to the expression than is put down in the definition: Gough v. Gough (1891) 2 Q.B. 665 : 60 L.J.Q.B. 726 : 65 L.T. 110 : 39 W.R. 593: 55 J.P. 807 and Bristol Trams and Carriage Co. v. Bristol Corporation (1890) 59 L.J.Q.B. 441 at p. 449 : 25 Q.B.D. 427 : 63 L.T. 177 : 38 W.R. 693 : 55 J.P. 53. In several sections of the Act, as for instance, Sections 23, 37, etc. another term is used, namely, 'Nativa Christians,' also there is a part of the Act which is entitled 'Marriage of Native Christians' and which extends from Section 60 to Section 65 of Act No. XV of 1872.
6. Section 3 interprets the expression 'Native Christian.' The meaning given to this latter expression is different from the meaning given by the Act to the expression 'Christian'. It includes the Christian descendants of natives of India converted to Christianity as well as such converts. If the Legislature had contemplated applying Section 68 to a Christian, i.e., a person professing the Christian religion and had wished to comprehend within it a Christian descendant of a native of India, it would have been easy to provide for this in Section 68. That no such provision was made confines Section 68 strictly to persons who at the time of marriage were persons professing the Christian religion. 'It is important to notice this, as occasionally in the argument on behalf of the prosecution an attempt was made to contend that Section 68 applied not only to a Christian but also to a Native Christian. I am unable to accept this contention and I hold that the issue which I have to decide is whether Maha Ram at the time when he was married to the daughter of Shib Lal was or was not a person professing the Christian religion. Again I repeat the word 'means' which is to be found in Section 3 is an inclusive term and, therefore, no one except a person who professes the Christian religion comes within the purview of Section 68.
7. This drives me back upon the necessity of deciding who is a person who professes the Christian religion.
8. I have not been referred to, nor have I been able to Snd, any precedent which lays down clearly what meaning is to be attached to the words 'profession of Christianity.
9. Murray in the Oxford Dictionary, Volume VII (1909), interprets it thus:
To affirm or declare one's faith in or an allegiance to; to acknowledge or formally recognise as an object of faith or belief (a religion, principle, rule of action, God, Christ, a saint, etc.)
10. In the case before us we have not to deal with a person of an immature age or one who for any reason is unable to give a reasonable account of the faith that he holds, e, g., an orphan of tender years in a school, etc. For several years Maha Ram has been a grown up lad mixing in village in school life. There must have been many opportunities for observing and noting what he acknowledged or formally recognised as an object of faith or belief, and I should expect to have been referred to abundant evidence on this point. He is the son of one Kallu.
11. Regarding Kallu the evidence is that he was elected to the position of elder in the Presbyterian Church; that he was ordained by the Presbytery; that he can under certain circumstances administer sacraments; that he is a moderator every year; that he has been confirmed; that he sits upon session as sir punch of a local church; that he was an officiating elder up to and after the marriage of Maha Ram; that he was an outspoken preacher; that he prayed and preached Christianity; that he taught Christianity in his own village and in adjoining villages; that on one occasion when a Thanedar said he would not believe Kallu to be a Christian unless he prayed, Kallu offered up prayers in public. All this is strong prima facie evidence of his having been a person who professed the Christian religion.
12. The same might be said of evidence given regarding Bachhan and Mangli. It does go into as many details, but it gives specific instances where these men professed 'the Christian religion. I have searched in vain for similar definite and specific information in the case of Maha Ram. There is evidence which points the other way, for whatever it is worth. It seems to me ofvery little value and so I do not go into it.
13. The evidence upon this point given by the Crown consists of evidence given by;
14. (1) The Rev. A.W. Moore, a Minister of the Presbyterian Church and a Missionary in charge of the Mission at Mainpuri;
15. (2) Isa Das, the own brother of Maha Ram;
16. (3) Sunder, who says that he became a Christian some five years ago;
17. (4) Behari;
18. (5) The Rev. W.T. Mitchell, Missionary at Mainpuri;
19. (6) Madan Lal, a petition-writer.
20. The evidence of the Rev. A.W. Moore is to the effect that Maha Ram is a Christian and that Bachhan and Mangli are also Christians. When cross--examined as to the meaning of this word Mr. Moore says: 'We call a man Christian though not confirmed or professing the Christian religion; 'further on, while saying that Baohhan and Mangli had both to his knowledge professed Christianity, he does not make the same statement regarding Maha Ram. All that he says about Maha Ram is that his name was entered in the Baptismal Register, which sacrament was apparently administered at the time when Maha Ram was ababe 3 years old, that he never up to the time of his marriage told the witness that he was not a Christian, and that though he has seen him since his marriage he has not denied that he is a Christian. When the witness on one occasion said to him that judging by the clothes he wore no one would take him for a Hindu, he laughed and said 'no'. The witness got Maha Ram entered in the Industrial School at Farrnkhabad to learn carpentry. He was at the school up to within 2 or 3 days of the wedding. The school is for Christian boys only and witness sent him there as a Christian. This is all upon the point. It does not appear then from the evidence of this witness that Maha Ram ever took part in Church ceremonies such as prayers and the like.
21. The next evidence in point of importance is that of Rev. W.T. Mitchell. He baptised Maha Ram when he was 3 years old. In his examination-in.ohief this witness says that Maha Ram when he was in the school, at Mainpuri professed to be a Christian; that he took part in church ritual a little before March 1915, but the witness does not specify what part or what particular ritual. In cross-examination this witness says that while all the brothers and sisters of Maha Ram had been baptized they have, with the exception of one brother the witness Isa Das, been married according to Bhangi rites. They have not strictly adhered to the tenets of Christianity.
22. Isa Das the brother of Maha Ram gave it as his deposition that Maha Ram is a Christian. He never knew that Maha Ram had renounced Christianity. In cross--examination he had to admit that he lived apart from Maha Ram and that one of his sisters was married according to Bhangi rites.
23. The rest of the evidence for the Crown is of little importance. It is, however, abundantly apparent from it that Maha Ram had given it out that he intended to have his marriage solemnised according to Bhangi rites. Much attempt was made to dissuade him and his father from doing this, but the persuations were in vain and it appears from the evidence of Mr. Moore that in a marriage solemnised according to Bhangi rites idolatry takes place and devi ka puja or the worship of the goddess devi is gone through.
24. In brief then it would appear from the above evidence that no distinct profession' of the Christian religion is attributed to Maba Ram beyond the fact that he dressed as a Christian, that when he was at the school at Fatehgarh he wrote one or more letters in which he called himself Mahbub Masih. He had never been admitted to sacrament and according to the witness Moore Such admission depends upon a confession of faith. This Maha Ram has never been shown to have made. His brothers and sisters with the exception of Isa Das are all persons who have been married with Bhangi rites and at such a marriage an open profession of idolatry is made before witnesses.
25. I am not prepared to hold that a person is a person professing the Christian religion within the meaning of Act XV of 1872 simply because he is baptised as an infant, when he has-no possibility of saying to the world what is the faith to which he belongs, nor do I attach any particular value to the fact tha.t be attends a Christian school. The learned Counsel for the Crown wished me to hold that a person who took the advantages supplied by a Christian school was estopped by his conduct from professing that he was not a Christian. The dressing as a Christian seems also to me very far from being conclusive on this point especially in a class of persons who belong to the Bhangi class. The furthest point urged in this direction by the prosecution is perhaps the writing of letters under the title of Mahbub Masih; but no letter was produced nor was it shown that letters so written were at all of a public nature. On the other hand we have undoubtedly a profession iu the case of his performing devi ka puja at the time of his marriage. That act was undoubtedly a profession, an act entirely inconsistent with I might add repugnant to, the view that the person performing it was a person professing the Christian religion I am not satisfied, therefore, that at the time when this marriage was solemnised Maha Ram was a Christian.
26. Holding as I do that Maha Ram was not a Christian at the time of this marriage, it follows that no offence under the Act was committed on the 3rd of June 1917, either by the so called principals Managli and Bachhan or by the abettor Maha Ram.
27. I do not consider it necessary to go into the question whether Section 68 of Act No. XV of 1872 was intended to penalise marriages other than those intended to be or purporting to be marriages under the Indian Christian Marriage Act, 1872. It seems extremely doubtful whether it was so, but as I have said before the question does not arise for decision in this case.
28. Walsh, J.--I entirely agree. I should hold, apart altogether from the general history of Maha Ram to which my brother has referred, that when a person on the eve of his marriage resists all pressure and persuasion to be married as a Christian by a Christian ceremony, and, having by birth and connection other religions associations, deliberately decides to marry a sweeper, according to sweeper rites, and does public worship to Hindu gods in the presence of his relations and friends, he is not a person professing the Christian religion.
29. Mr. Sorabji contended that Maha Ram was 'estcpped' from denying his Christianily. Apart from the fact that the principle of estoppel has no place in the criminal law, the idea of a 'Christian by estoppel' is a contradiction in terms.
30. The wider question, as to the real ambit of Section 68 of the Indian Christian Marriage Aot of 1872, is really involved in what we have decided and I propose to state my views about it for the following reasons. The case for the prosecution was argued mainly upon that ground; the learned Sessions Judge who decided this case obviously did not like it, but felt himself bound to follow the decision in Kolandai Velu v. Dequidt 41 Ind. Cas. 664 : 40 M. 1030 : 33 M.L.J. 113 : 6 L.W. 126 : 22 M.L.T. 163 : (1917) M.W.N. 589 : 18 Cr. L.J. 840 (F.B.) there has already been a division of judicial opinion on the subject; the question is one of public importance; I entertain, no doubt upon it, and I think that prosecutions like the present should be discouraged.
31. It is important to consider the scope and object of this legislation. It is a consolidating and amending Act, replacing the English Acts of 1818 and 1851 relating to marriages in India, and the Indian Acts of 1852, 1865 and 1866 dealing with the same subject. These were enabling Statutes providing special conditions appropriate to the special circumstances and difficulties which are likely from time to time to confront those in India who wish to be married by Christian marriage. The history of the legislation shows that doubts had arisen as to the validity of certain marriages, and it was clearly intended to facilitate such marriages and to validate them and at the same time to guard them by strict requirements. The legislation is not unlike the Foreign Marriages Act in England. The object of the Act is not to prevent people marrying as they wish, but to enable them to protect themselves and their posterity by a lawful and binding marriage if they wish to be married as Christians. The Ant is to be called the Indian Christian Marriage Act, and, in my opinion, it deals with Christian marriages and Christian marriages alone. In future such marriages can only be lawfully effected under this Aot. If they are not solemnized by one of the persons described in Section 5, they are made void--by Section 4. The Aot does not prohibit even a professing Christian from marrying otherwise than under the Act if he wishes to do so.
32. We, therefore, start with this that there is no express prohibition preventing a professing Christian from doing violence to his faith and marrying a non-Christian by a non-Christian ceremony. His marriage may not be valid by English Law as a Christian marriage in India, but it is not forbidden to him. It would be a startling result of this Aot, if such a person being free to choose and not prohibited from marrying otherwise than by a Christian marriage, should find himself liable to transportation for abetting the person who marries him.
33. An analysis of Part VII of the Act, which deals with penalties, shows that such penalties are in the main directed against the offence of either one party or the other, or the officiating celebrant, or the official who may lawfully authorize the celebrant, wilfully and falsely doing some act in pretended pursuance of the Statute which probably would, and certainly might, render the whole proceeding invalid. Omitting Section 68 for the moment, every other offence dealt with is an act done which the Act requires to be done, and which is done either by a person lawfully authorized but by unlawful means, or by lawfullyl means by an unauthorised person.
34. Turning to Section 68 it is to be noted that the section does not make it criminal for a professing Christian to marry by a ceremony which is void under Section 4.
35. It is confined solely to the persons who solemnize the marriage, and the Act makes it criminal for a person to solemnize a marriage who is not authorized by Section 5 to do so. But Section 5 only authorizes persons to solemnize Christian marriages, and nobody can solemnize Christian marriages in India who is not authorized, by that section. Section 5 itself uses the word 'Marriages' in the widest possible sense. 'Marriages', it enacts, 'may be solemnized in India,' by certain specified persons. But this does not mean that no other marriages may be solemnized in India. That would be an impossible contention. It must, therefore, mean 'Marriages under this Act,' or in other words 'Christian marriages'. I read Section 68 therefore as referring to a class of persons, namely, those who solemnize or profess to solemnize a Christian marriage under this Act, not being authorized by Section 5 to do so. I cannot believe that the Legislature could have intended to sweep into the net of the criminal law, through an indirect piece of legislation by reference, not only every professing Christian who chooses not to be married as a Christian, but every non--Christian whom such persons might marry, and every non--Christian who took part in the solemnisation or celebration. This would be contrary to the ordinary mode of interpretation of a Statute, and would produce far--reaching and almost ludicrous results. I do not think the question turns upon the word 'solemnize' so much as upon the object and scope of the Act. The case of Queen--Empress v. Paul 20 M. 12 : 1 Weir 820 : 7 Ind. Dec. (N s.) 9 decided in1896 turned on the word 'solemnize'. The Sessions Judge had acquitted on the ground that the part taken by the Hindu priest did not amount to solemnisation. He seems to me to have been feeling for a way of evading the construction of the Act now contended for and to have seized on the word 'solemnisation'. The Appellate Court disagreed, but I think their minds were diverted from the real difficulty. They went on to hold that the contracting parties themselves ought to have been convicted, of abetment. As I have said, this is a startling result, and satisfies me that there must be a fallacy in the reasoning which reaches it. I have carefully considered, the recent case of Kolandai Velu v. Dequidt 41 Ind. Cas. 664 : 40 M. 1030 : 33 M.L.J. 113 : 6 L.W. 126 : 22 M.L.T. 163 : (1917) M.W.N. 589 : 18 Cr. L.J. 840 (F.B.) decided by the Chief Justice and two Judges on a reference by Mr. Justice Napier. I cannot agree with it. I see no answer to the reasoning in Mr. Justice Napier's referring order, while the Chief Justice slips into an apparent error. 'Section 68,' he says 'merely provides a penalty for solemnizing or professing to solemnize such a marriage contrary to the provisions of the Act.' This is not so. It provides a penalty for any person who does under Section 5 what he is not authorized to do, namely, solemnize a Christian marriage.
36. Mr. Sorabji urged that the intention of the Legislature was clear. They did not want the country flooded with void marriages with all the incidental evils as to illegitimate children and questions of property and inheritance. This result would be equally produced by a state of concubinage not regularized by any form of marriage, and the interpretation contended for might be said rather to encourage concubinage. On the other hand, as was pointed out by the Government Advocate who appeared at our request so that the view of Government might be presented to us, the Madras High Court in 1910 held that such a marriage as the present may be valid by Hindu Law if a custom is established governing such marriages. See Muthusami Mudaliar v. Masilamani 5 Ind. Cas. 42 : 33 M. 342 : 7 M.L.T. 17 : 20 M.L.J. 49. In that case the bride was a Roman Catholic. She removed the cross from her neck, and her forehead was smeared with holy ashes by a Brahman priest The trial Court spoke of the prevalance of the practice of Hindus marrying Christian girls according t.o Hindu rites and such girls after their marriage following the Hindu religion 'The validity of the marriage was upheld by the Madras High Court. This seems to me an additional ground for differing from the decision of the so--called Madras Full Bench in Kolandai Velu v. Dequidt 41 Ind. Cas. 664 : 40 M. 1030 : 33 M.L.J. 113 : 6 L.W. 126 : 22 M.L.T. 163 : (1917) M.W.N. 589 : 18 Cr. L.J. 840 (F.B.). The result seems that, at present according to the law in Madras, a valid Hindu marriage may be a criminal offence, both on the part of the principals and on the part of those who celebrate it. I cannot accept this consequence, which illustrates very forcibly the importance of holding to the principle which my brother Knox has reiterated, of not straining a criminal enactment beyond what is included in its express terms.
37. By the Court.--We admit this appeal. We find Mangli and Bachhan not guilty of the offence charged, i.e., an offence under Section 68 of Act No XV of 1872, and Maha Ram of abetment of the aforesaid act and direct that they be released. We understand they were permitted to give bail; if they did give bail, the bail--bonds will be discharged.