1. This is a revision against the judgment of the learned Sessions Judge passed in appeal by which he confirmed the convictions and sentences passed on the applicants on a charge under Section 379 of the Indian Penal Code. The facts are stated to be this. One Mulkhan Singh was adjudicated an insolvent and an Official Receiver took charge of his property. In order to realise the property, he attached the same, which was some agricultural produce. The Receiver sent his clerk to effect attachment and an attachment was formally effected on the 30th of March 1925. One Badlu was put in charge of the property as a guard. The applicants removed the property from the possession of Badlu on the 3rd of April 1925. They were charged with and were convicted of theft.
2. Two points have been raised in this Court. The first is that the act of the applicants was done honestly although they had a knowledge of the fact that the property had been attached by the Receiver. Secondly, it was urged that the attachment was invalid in law as not having been effected by the Receiver in person. In the course of the argument the second point was abandoned and it was accepted that an act which could be done by a Receiver himself could be done by an agent appointed by him.
3. The first question is the one which has to be decided and there seems to be no clear authority on the point. In the case of Chunnoo v. Emperor Ind. Cas. 142 : 8 A.L.J. 656 : 12 Cr. L. J. 304. it was held that where a certain moveable property had been attached in execution of a decree as belonging to a judgment-debtor and the judgment-debtor himself took possession of the property, he was guilty of the offence of theft. The whole question is whether the Receiver was in possession of the property or not. If the Receiver was in possession of the property and if the applicants removed that property from the possession of the Receiver, even under an assertion of bona fide claim of title, they ought to be held liable under Section 379 of the Indian Penal Code. The gist of the offence is that a person shall not remove from any person's possession without his consent any moveable property. The remedy in such a case of the true owner would be to move the Court under Section 68 of the Provincial Insolvency Act and not to take the law in his own hand.
4. Under Section 20 of the Insolvency Act the Court may appoint a Receiver before an adjudication. The Receiver acquires all the powers which were conferable on the Receiver appointed under the C. P. C. of 1908.
5. Under Section 28 of Insolvency Act the property, on adjudication vests in Court or in the Receiver. It follows that on an adjudication the property of the insolvent vests in the Court and if there, is no Receiver, in nobody else.
6. Under Section 56 of the Provincial Insolvency Act where a Receiver is appointed the property vests in such Receiver.
7. Under Section 57, the Local Government may appoint such persons as it thinks fit as Official Receivers. The present case is that of an Official Receiver.
8. Under Section 58 of the Act where there is no Receiver, the Court has all the rights as to exercise all the powers conferred on a Receiver. It will be noticed, therefore, that the Receiver comes, in only to aid the Court in the performance of its duties.
9. Under Section 59 of the Insolvency Act it is the Receiver's duty to realise the property of the debtor with all convenient speed. To realise the property of the debtor the Receiver has to actually seize that property and to reduce it into his possession. In this particular case the Receiver believing that the property in question was the property of the insolvent, reduced it into his possession by sending his man to seize the property and by appointing a guard. On the facts, therefore, there can be no doubt that the Receiver was in possession of the property when the same was removed by the applicants.
10. It has been urged that the Court has no jurisdiction to dispossess any person who is not the insolvent or who does not claim under him, from the possession of any property. This may be at once conceded. But the question is not of title but of possession. When a Court takes possession of another man's property, under the bona fide belief, that it is the property of the insolvent, it is entitled to keep possession till the title of the claimant is established. Similarly the Receiver, acting under a bona fide belief that it is the property of the in solvent which he is seizing, is entitled to be maintained in possession till the title of the claimant is established. The law provides an easy remedy against the action of the Receiver by the provisions of Section 68 of the Provincial Insolvency Act. That law the remedy of the applicants and not to seize the property which had Been reduced into possession by the Receiver.
11. If we look to the broad principles of administration we shall see that the view taken in this case by me is in accordance with the public policy. If the Receiver be treated as having no better position than that of the insolvent himself, that is to say, the position of a private person, it would be impossible for him to administer the estate of an insolvent. Any property that he seizes may be taken away from him and instead of the party taking away the property from the possession of the Receiver, coming to Court for his remedy the receiver will be obliged to go to Court for his remedy. It would be impossible for him to administer the estate of the insolvent. Section 68 of the Insolvency Act will become a dead letter.
12. I hold that the applicants acted contrary to law in removing the property from the possession of the Receiver and were consequently rightly held to be guilty of the offence under Section 379 of the Indian Penal Code. I would, therefore, dismiss the application in revision.
13. I concur in the conclusion, though with some difficulty. The case of Chunnu v. Emperor Ind. Cas. 142 : 8 A. L. J. 656 : 12 Cr. L. J. 304. related to a case where property had been attached in execution of a decree. In my opinion there is a slight difference between the case of an attachment in execution of a decree and a seizure by a Receiver in an insolvency matter. In the case of an attachment the decree-holder moves the Court in the first instance and furnishes an inventory duly verified describing the property sought to be attached in detail. The attachment is effected through an officer of the Court at the risk of the decree-holder and if it subsequently turns out that an innocent third person has suffered loss in consequence of that attachment the party who moves the Court is civilly liable therefor. Furthermore, in cases of moveable properties under Order XXI, Rules 43 and 44 it is specifically provided that they are to be attached by actual seizure or by a proclamation, both of which have the legal effect of passing the possession of the property into the custody of the Court. Therefore, when a property has been attached under an order of a Civil Court, in execution of a decree possession has legally passed to the Court. Any person who takes possession of that property subsequent to that attachment would obviously be guilty under Section 379 of the Indian Penal Code, if he knew that the property had been attached and was, therefore, necessarily acting dishonestly. In the case of a Receiver under the Insolvency Act there can be no question of attachment whatsoever. By operation of Section 28 the property vests in the Receiver himself. It is, therefore, not necessary for him to attach any property in the sense in which a decree-holder who has no interest in the property of the judgment-debtor before the attachment proceeds to do so. The position of the Receiver is for the time being that of a true owner and he is certainly entitled to obtain possession. Section 59 authorises him to realise with convenient speed the property of the debtor which may in ordinary cases include a power to obtain possession of the properly peacefully. Section 56 contains a proviso that nothing in the Act shall be deemed to authorise the Court to remove from the possession or custody of property any person whom the insolvent has not a present right so to remove. There is no express provision in the Act laying down that a Receiver has power to seize the property of another person other than the insolvent provided he acts Bona fide in the Relief that the property is part of the assets of the insolvent. Under these circumstances it may be urged that the initial seizure of the property of a third party by the Receiver was not lawful or justified. In a case where a Receiver had been appointed by High Court in appeal and he was dispossessed, the Calcutta High Court thought that the person offending would be guilty of the contempt of Court, vide Grey v. Woogramohun Thakur 28 C. 790. In a number of cases where the party acts fraudulently it may be possible to bring the case within the purview of Section 206 of the Indian Penal Code or where there is an obstruction under Section 183 of the Indian Penal Code. But I would have imagined that if the Receiver had no lawful authority to dispossess a true owner from his property, if he professed to do so and the true owner did not recognise his dispossession and retained possession, it would be difficult to hold that the true owner was guilty of theft.
14. I realise, however, that the general policy of the law would be defeated if it were, to be held that any person can defy a Receiver in insolvency and refuse to recognise a seizure made by him. Under Section 68 the person aggrieved has power to apply to the Court requesting it to revise or modify the act or decision of the Receiver. Furthermore, the offence as defined in Section 378 of the Indian Penal Code is really an offence against possession and not so much as against title. The result is that under certain circumstances it is possible to convict the owner himself of having stolen his property where he has removed it dishonestly from the custody of another person lawfully in possession for the time being. It, therefore, seems immaterial to consider how the possession of the Receiver arose originally, provided it can be held that at the moment when the accused dispossessed him, the Receiver was lawfully in possession of it, actual or constructive. In the present case it has been found by the Courts below that the accused were aware of the fact that the crops which they removed had really been seized by the Receiver's agent. On the day when they removed the crops the Receiver was in lawful possession of it, though his initial taking possession might not have been quite justified. Under these circumstances I agree with my learned brother that an offence under Section 379 of the Indian Penal Code was committed. When the accused were aware of the fact of the previous seizure by the Receiver it cannot be urged that they were not acting dishonestly merely because they were putting forward a bona fide claim to title.
15. The application is dismissed.