1. This is an appeal by the plaintiffs against a decision of the learned District Judge of 24-Parganas affirming a decision of the Subordinate Judge of the 3rd Court of Alipur. The suit out of which this appeal arises was brought by the Port Canning and Land Improvement Company, Ltd. as landlords to recover from the defendants who were non-occupancy raiyats rent for a period of seven years from 1320 to 1326.
2. There is no dispute with regard to the year's 1323 to 1326 inclusive. But the dispute between the parties is as to whether or not the rent for the years 1320, 1321 and 1322 is barred by limitation. The appellants contend that their claim for these three years is not barred and say that this is so because during these years they were prosecuting a claim under the provisions of Section 46 of the Bengal Tenancy Act. These proceedings were commenced on the 28th of March 1913. Now, the suit under Section 46 was dismissed by the first Court and by the lower appellate Court. But on appeal to this Court the claim for enhancement was allowed on the 24th of June 1919, this Court holding in second appeal that the appellants were entitled to have a fair and equitable rent fixed by the Court. The matter was sent back to the first Court for the fixing of a fair and equitable rent and when this was fixed there was an appeal against the first Court's decision and the fair and equitable rent was not finally fixed until some time in the year 1923. The present suit was commenced on the 14th April 1920, rent being claimed at the old rate as, for the reasons which I have stated, the fair and equitable rent directed to be fixed by this Court on the 24th June 1919 had not at that time been determined. But the appellants say that it was necessary for them to commence their suit claiming rent at the old rate, as they did, because if they had left the matter to run any further, in their view the land was not sufficient in value to realize the decree for rent which they ultimately would obtain. It thus appears that the appellants support their claim for the rent for the 3 years 1320, 1321 and 1322 on the ground that, they say, their claim for the rent must be deemed to have been in suspense from March 1913 until June 1919, when the Section 46 case was in progress and, they say they could not really have brought their suit during these years as rent was not fixed and finally determined.
3. The defendants, on the other hand contend that by virtue of the provisions of Article 2(b) of the 3rd Schedule to the Bengal Tenancy Act the rent for these three years is not now recoverable.
4. Article 2(b) provides that the period of limitation for the recovery of an arrear of rent in other cases not provided by the previous Sub-section is three years from the last day of the agricultural year in which the arrear fell due. The respondents further contend that the proceedings under Section 46, are merely proceedings for ejectment and it has been held in various cases of this Court that during the pendency of a suit for ejectment the claim for rent is not in abeyance by reason of the suit. Now, in my view it is not right to say that the proceedings under Section 46 are merely proceedings for ejectment; for I think they are proceedings not merely for ejectment but to have a fair and equitable rent assessed by the Court. If the tenant has refused to accept the agreement filed under the provisions of Section 46 it is then alone that a suit for ejectment under that section can be commenced. There is nothing, therefore, I think, in this point.
5. But the real difficulty appears to be whether there are any provisions of the Limitation Act which provide for the suspension of the rent during the pendency of the Section 46 proceedings. Unless there is to be found some such provisions in the Limitation Act then the provisions of Article 2(b) of Sch. 3 of the Bengal Tenancy Act must operate. Now, it seems to me that the only section of the Limitation Act which could be applicable is Section 14 of that Act which provides that in computing the period of limitation prescribed for any suit the time during which the plaintiff has been prosecuting with due diligence another civil proceedings whether in a Court of first instance or in a Court of appeal against the defendant, shall be excluded where the proceeding is founded upon the same cause of action and is prosecuted in good faith in a Court which from defect of jurisdiction or other cause of a like nature is unable to entertain it. Now the real question therefore is whether the proceedings under Section 46 of the Bengal Tenancy Act can be treated as proceedings founded upon the same cause of action as the claim in the suit. This really depends, I think, upon the construction to be put on the word 'agreement' in Sub-section 7 of Section 46 of the Bengal Tenancy Act. Section 46, Sub-section 1 provides that no suit for ejectment shall be instituted against a non-occupancy raiyat unless the landlord has tendered an agreement to pay an enhanced rent, and the tenant within 3 months before the institution of the suit has refused to execute it. Sub-section 2 provides that a landlord tendering an agreement may file it in the office of the Court for service on the raiyat and that it shall be served forthwith and that such service shall be deemed to be a tender. The 'agreement' referred to in sub-Ss. 1 and 2, of course, is not strictly an agreement, as has been pointed out by this Court in the case of the Port Canning and Land Improvement Company, Limited v. Narayan Chandra Pramanik 22 C.W.N. 558. But it really is an offer made to the tenant which the tenant can refuse or reject as he likes. Then Sub-section 3 provides that if a raiyat on whom an agreement has been served executes it, and within one month from the date of the service files it in the office from which it issued, it shall take effect from the commencement of the agricultural year next following. Sub-section 4 refers to the same agreement and provides for notice to the landlord in the event of the agreement having been executed by the raiyat. Sub-section 5 again refers to the same agreement and provides that if the raiyat does not execute and file the agreement under Sub-section 3 the tenant shall be deemed to have refused to execute it. Sub-section 6 again refers to the same agreement and provides that if the raiyat refuses to execute the agreement the Court has to determine a fair and equitable rent for the holding. Then we come to Sub-section 7, which provides that if the raiyat agrees to pay the rent determined by the Court under Sub-section 6 he is to be entitled to remain in occupation of this holding at the rent fixed by the Court for a term of 5 years from the date of the agreement. Does the word 'agreement' in Sub-section 7 refer to the same agreement which is mentioned in the first six sub-sections, or is it something else? It is suggested that the agreement mentioned in Sub-section 7 is the agreement arrived at between the parties when Court has fixed a fair and equitable rent and the raiyat has agreed to pay the same. The conclusion that I have come to is this: that upon a true construction of Sub-section 7 that is the meaning of the word agreement in that section; and I have arrived at this conclusion for two reasons. First of all, because it seems very strange that if the agreement referred to in Sub-section 3 is the same agreement as is referred to in Sub-section 7. the agreement in one case is to take effect from the commencement of the agricultural year next following and an the other case from the date of the agreement itself. It is certainly somewhat curious that there should be this difference in time from which the agreement is to take effect if the agreement referred to in Sub-section 7 is the same agreement as is mentioned in Sub-section 3. The second ground is this: Sub-section 7 provides that if a raiyat agrees to pay the enhanced rent fixed by the Court he is entitled to remain in occupation for a term of 5 years from the date of the agreement. If the agreement there is to be construed as the agreement filed by the landlord under the provisions of Sub-section 2 one might arrive at this extraordinary result that a tenant would get no period of term at all if the proceedings under Section 46 had been sufficiently protracted. In any case it seems to me that he would never get the full term of five years mentioned in the subsection, because in this reading of the 'agreement' the time occupied in Section 46 proceedings would have to be deducted from the period of 5 years mentioned in Sub-section 7. For these reasons, I think upon the true construction of Sub-section 7 the word 'agreement' therein is not the agreement mentioned in the previous sub-sections, but the agreement arrived at between the landlord and the tenant when the Court has fixed fair and equitable rent and the tenant has elected to pay that rent and not to be ejected from the holding.
6. In this view, therefore, in my opinion, the limitation is not saved by virtue of the provisions of Section 14 of the Limitation Act, as it cannot be said that Section 46 proceedings are founded upon the same cause of action as the proceedings in the present suit. I do not see any other section of the Limitation Act under which the limitation can be saved.
7. We have been referred to various cases. The learned Judge in the Court below has relied on the case of Watson and Co. v. Dhonendra Chunder Mookerjee  3 Cal. 6. But I do not think that that case is really decisive of the question that arises in this suit. A reference to the judgment at page 12 makes it clear that the reason of that decision was that the claim in that suit was barred by limitation on the ground that according to the decision of the Court the defendants still continued to be tenants of the zemindar under their patni lease even though the zemindar had denied the existence of this lease. Therefore it could not be contended that the claim for rent was in suspense during the pendency of the litigation with regard to the lease. The case that seems more nearly applicable to the facts of the present case is the decision in Hem Chunder Chowdhry v. Kali Prasanno Bhaduri 8 C.W.N. 1. There had been a suit for enhancement of rent and the Judicial Committee held that the fact, that a suit for enhancement of rent had been brought by the plaintiff within the period covered by the rent suit and in the enhancement suit the plaintiff had claimed enhanced rent for the years covered by the rent suit, stayed the operation of the law of limitation. Their Lordships say at page 11 that the appellants claimed the arrears of 1298 in that enhancement proceedings but this claim was then disallowed as premature, that they are not now entitled to the benefit of the decree for enhancement and to recover the arrears at the enhanced rate. It therefore appears that in that case the claim in the rent suit was expressly and exactly covered by the claim in the enhancement suit which, for the reasons I have indicated, is not the case here.
8. One cannot help sympathizing with the position of the landlord in the present case. But in the circumstances it is clearly impossible for them to claim rent at the old rate during the pendency of the enhancement proceeding. The result may therefore be that in this state of circumstances the landlord cannot recover the full benefit of the decree for enhancement which he obtained in proceedings under Section 46 of the Bengal Tenancy Act. But that is a question for the Legislature and not for us. We can administer the laws as we find them and as we understand them.
9. In the result the appeal fails and is dismissed with costs.
10. I agree.